D From:	CSBVAX::MRGATE!FOX@solar.astro.yale.edu@SMTP  3-JUN-1988 11:54 To:	ARISIA::EVERHART" Subj:	RE: Mail to telemail gateway    p Received: from YMIR.BITNET by CUNYVM.CUNY.EDU (IBM VM SMTP R1.1) with BSMTP id 1660; Wed, 01 Jun 88 00:11:15 EDTC Received: from JNET-DAEMON by YMIR.BITNET; Tue, 31 May 88 20:10 PDT N Received: From YALASTRO(SYSTEM) by YMIR with Jnet id 1998 for IPMDF@YMIR; Tue,  31 May 88 20:10 PDTI Received: from solar.astro.yale.edu by YALASTRO; Tue, 31 May 88 11:23 EDT  Date: Tue, 31 May 88 11:23 EDTF From: Peter Fox - Yale CSSR <FOX%solar.astro.yale.edu@CUNYVM.CUNY.EDU>% Subject: RE: Mail to telemail gateway  To: ipmdf@YMIR.BITNET $ X-VMS-To: IN%"ipmdf@ymir.bitnet",FOX% Resent-date: Tue, 31 May 88 20:12 PDT % Resent-to: INFO-PMDF-LIST@YMIR.BITNET    Ray ,   K >I am trying to send mail to the telemail gateway and have not been able to M >do it.  What I need is the form of the address to use.  The user gave me the  >following address > 6 >"[inpe.met/omnet]mail/usa%telemail"@intermail.isi.edu > 1 >Can anyone help me on how to send this with pmdf  > L I am attaching the following information as it may be of general interest (aM little long and a little old - but I think it still works) regarding TELEMAIL P access from ARPANET and return. There are other ways (gateways) but they tend to be for official use (ie NASA).  ( To summarize it - your address would be:  B To: intermail@c.isi.edu                 ! These lines done by PMDFB From:  < ... >                          ! These lines done by PMDFB Subject:                                ! These lines done by PMDFB                                         ! These lines done by PMDFF Forward: TELEMAIL                       ! These done by sender ... etc) To: [inpe.met/omnet]mail/usa            ! ) <blank>                                 !  Dear ...  
 Good luck. ---Peter Fox (Yale U CSSR)P ********************************************************************************, Subject: INTERMAIL Instructions for TELEMAIL  H TELEMAIL                                                 Annette DeSchonH                                                               Jon PostelH                                                                      ISIH                                                                July 1986  C      MAIL FORWARDING BETWEEN TELEMAIL AND ARPA-MAIL USING INTERMAIL      OVERVIEW ========  B    These are the instructions for using the experimental IntermailF    system for transmitting computer mail messages between users in theF    Telemail system and the ARPA-Mail system.  The Intermail system may    be used in either direction.   F    Please remember that this is an experimental system.  We would likeG    you to try it out with a sense of adventure and experimentation.  We E    would like to have reports from you about how it works or does not      work from your point of view.  F       ****************************************************************  F       Please note:  The use of DARPA supported facilities is for DARPAA       sponsored research activities and other approved government        business.   F       ****************************************************************  D    Messages to be forwarded are sent to the Intermail mailbox on theH    local mail system.  The Intermail system operates by having a program=    service mailboxes in both mail systems, and when the right E    information is supplied at the beginning of messages it reads, the >    program forwards those messages into the other mail system.         The mailbox is called   -          "INTERMAIL@ISI.EDU" in ARPA-Mail and   (          "INTERMAIL/USCISI" in Telemail.  G    Note that Telemail itself has several systems (two or three anyway), H    and grand plans for international connections.  The Intermail mailboxE    is on the system called "Telemail" (vs. the system called "Mail"). D    The above only works for people on the same Telemail system.  ForD    users on the other Telemail system the mailbox is referred to as:  &       "[INTERMAIL/USCISI]TELEMAIL/USA"  E    In the rest of this note we use the full mailbox names with system B    name and country even though in many cases it is not necessary.    H DeSchon & Postel                                                [Page 1]                      H Telemail--ARPA-Mail                                            July 1986 Mail Forwarding Instructions    F    In order for a message to be delivered to a mailbox in another mailF    system, forwarding information must be included at the beginning ofH    the text of each message.  This forwarding information tells the mailF    forwarding program which mail system to forward the message to, andC    which mailboxes to send it to.  This information is in the form:       Forward: <mail system>     To: <user mailbox>     <blank line>   C    The syntax allowed on the "To:" line is that of the system being F    forwarded into.  In Telemail it is a list of mailboxes separated byH    commas.  In ARPA-Mail it is a list of mailboxes (user@host) separatedH    by commas.  It is also possible to include a list of CC recipients in=    either mail system.  See the examples for further details.   A    In either direction, the local Subject field of the message to E    Intermail is used as the Subject field of the message delivered in     the other mail system.    TELEMAIL TO ARPA-MAIL  =====================   5    The address of the Intermail system in Telemail is $    "[INTERMAIL/USCISI]TELEMAIL/USA".  D    In this direction the forwarding information must be of the form:      Forward: ARPA8    To: <a valid ARPA-Mail address, or list of addresses>    <blank line>   G    For example, to forward a message to Annette DeSchon, the forwarding 9    section at the beginning of the text would consist of:       Forward: ARPA    To: DeSchon@ISI.EDU  G    Note that in the forwarding information section, the "To" field must H    start at the beginning of the line.  Continuation lines, however, areH    indented.  The "To" field can contain anything that ARPA-Mail allows.  H    The "Subject" field from the Telemail header will also be used as theB    subject in the ARPA-Mail header, when the message is forwarded.          H DeSchon & Postel                                                [Page 2]                      H Telemail--ARPA-Mail                                            July 1986 Mail Forwarding Instructions    F    The following is an example of how to send a message to Jon Postel.B    "--" is used to signify a comment, and should not be used in an    actual message.  H Example 1 --------------------------------------------------------------  7 To: [INTERMAIL/USCISI]TELEMAIL/USA    --Telemail header  Subject: Test Message Number 1  F Forward: ARPA                  --Telemail text, forwarding information> To: Postel@ISI.EDU           --This is Jon's ARPA-Mail mailboxF                                --blank line to end the forwarding infoE Jon,                           --beginning of the text of the message    This is the text of the testH message.                       --the last line ends with carriage return  H ------------------------------------------------------------------------  F    "Forward: ARPA" signals the beginning of the forwarding informationG    and tells the forwarding program that this is mail for the ARPA-Mail @    system.  On the next line, "To: Postel@ISI.EDU" specifies theF    mailbox that it will be delivered to.  The blank line separates theF    forwarding information from the rest of the text.  Therefore, thereE    can't be any blank lines between the "Forward:" line and the "To:"     line.  B    The "To:" line is required, to deliver the message.  It is alsoB    possible to send copies to other mailboxes, using a "CC:" line.  F    The following is an example of how to send a message to Annette andC    Bob, with copies going to Jon and Bill.  Note that addresses are $    separated by commas (not spaces).                                H DeSchon & Postel                                                [Page 3]                      H Telemail--ARPA-Mail                                            July 1986 Mail Forwarding Instructions    H Example 2 --------------------------------------------------------------  < To: [INTERMAIL/USCISI]TELEMAIL/USA         --Telemail header Subject: Test Message Number 2  H Forward: ARPA                              --Telemail text, forward info5 To: DeSchon@ISI.EDU,Bob@XX.LCS.MIT.EDU   --"To:" listP5 CC: Postel@ISI.EDU,Bill@TSC.SRI.COM      --"CC:" listl7                                            --blank line B Annette,                                   --beginning of the text   This is the text of the testD message.                                   --the last line ends withH                                            --            carriage return  H ------------------------------------------------------------------------                                                                  H DeSchon & Postel                                                [Page 4]                      H Telemail--ARPA-Mail                                            July 1986 Mail Forwarding Instructions     ARPA-MAIL TO TELEMAILe =====================a  @    The address of Intermail in ARPA-Mail is "INTERMAIL@ISI.EDU".  D    In this direction the forwarding information must be of the form:      Forward: TELEMAIL7    To: <a valid Telemail address, or list of addresses>     <blank line>a  E    For example, to forward a message to Joel Goldberg, the forwarding B    section at the beginning of the Telemail text would consist of:      Forward: TELEMAIL$    To: [Goldberg/USCISI]TELEMAIL/USA  D    The following is an example of a message to be forwarded from theG    ARPA-Mail system to the Telemail system.  The text on the right (for E    example, "--ARPA-Mail header") is for explanation only, and should (    not be included in an actual message.  G    Note that in the forwarding information section, the "To" field must*H    start at the beginning of the line.  Continuation lines, however, areG    indented.  The "To" field can contain anything that Telemail allows.   E    The "Subject" field from the ARPA-Mail header will also be used as E    the subject in the Telemail header, when the message is forwarded.   H Example 3 --------------------------------------------------------------  5 To: Intermail@ISI.EDU              --ARPA-Mail headerG Subject: Test Message Number 1  F Forward: TELEMAIL                    --ARPA-Mail text, forwarding infoF To: [Goldberg/USCISI]TELEMAIL/USA    --This is Joel's Telemail mailboxH                                      --blank line to end forwarding infoG Joel,                                --start of the text of the message   " This is a test of mail forwarding.  : --Fred                               --last line ends withH                                      --                  carriage return  H ------------------------------------------------------------------------        H DeSchon & Postel                                                [Page 5]                      H Telemail--ARPA-Mail                                            July 1986 Mail Forwarding Instructions    A    Next is an example with lists of both "To" recipients and "CC"*<    recipients.  Note that addresses are separated by commas.  E    In Example 4, "To" copies of the message are sent to two mailboxeslH    (Washington and Lincoln), and "CC" copies are sent to three mailboxes    (Gordon, Zyzzx, and Smith).  H Example 4 --------------------------------------------------------------  6 To: Intermail@ISI.EDU               --ARPA-Mail header Subject: Test Message Number 2  G Forward: TELEMAIL                     --ARPA-Mail text, forwarding infoI@ To: [Washington/XYZ-INC]TELEMAIL/USA, --Telemail "To:" addresses;     [Lincoln/ABC-CO]MAIL/USA          --a continuation linel@ CC: [Gordon/BETA]TELEMAIL/USA,        --Telemail "CC:" addresses;     [Zyzzx/ALPHA]MAIL/USA,            --a continuation line ;     [Smith/Dept5/Div2/ABC-CO]MAIL/USA --a continuation lineo2                                       --blank line= Fred,                                 --beginning of the texte  " This is a test of mail forwarding.  ; --Joe                                 --last line ends withaH                                       --                 carriage return  H ------------------------------------------------------------------------   SUMMARY  =======   D    Please let us know if you have any questions or problems.  If youH    would like to send a test messages, Annette would be happy to confirmD    their delivery.  In case of questions or problems please contact:  F                   Annette DeSchon -- DeSchon@ISI.EDU or 1-213-822-1511  H                                                                       []             This document file iso7 [ISI.EDU]<INC-PROJECT>TELEMAIL-ARPAMAIL-FORWARDING.TXT,<= and the original is [ISI.EDU]<INC-PROJECT>TELE-ARPA-MAIL.NLS.e    H DeSchon & Postel                                                [Page 6]P ********************************************************************************